Kinesiska skrivs ju med tecken (characters) där varje tecken är ett morfem (ett ord eller en del av ett ord). Det finns flera tusen sånna här tecken men om man kan 300-400 av de vanligaste tecknen så ska man kunna läsa tidningen här. Men det finns en översättning av tecknen till vanligt skriftspråk som vi svenskar är vana vid: pinyin! På så sätt kan vi lära oss hur de olika tecknen uttalas. För mig som aldrig varit en fena på språk är det rätt klurigt men jag tror de flesta av oss utbytesstudenter har svårt att uttala alla 25 olika "ch"-ljud som finns. Man ska också hålla koll på accenterna är för beroende på hur de ser ut så förändras ordet helt. tex:
Shí betyder vara.
Shì betyder 10.
och även om orden stavas snarlikt så uttalas de helt olika.
Kommentera om ni undrar någeeee.. häj!
Har varit vid The Bund i veckan också. Det är en känd gata som går parallellt med floden Huangpu som flyter genom stan. På The Bund ligger massa gamla kända byggnader men det finns också som en bred gångväg som går längs floden och när man går där så ser man flera av de största skyskraporna på andra sidan floden. På kvällen lyser alla höga byggnader upp och det är ganska maffigt.
På bilderna kan ni se The Oriental Pearl Tower (tornet med en kula där uppe) som är ett TV-torn och i bakgrunden syns Shanghai Financial Centre (ser ut som en kapsylöppnare) som är typ 490m och en av världens högsta byggnader. Nån dag ska jag upp och kolla utsikten.
Kommentera om ni undrar någeeee.. häj!
1 kommentar:
Fan vilka fräsiga byggnader! Jävlar vad festligt! Ang. morfem och sån skit så lider jag med dig.. Det där är fan inte lätt alla gånger.
Lycka till med modellandet!
KRAMAR
Skicka en kommentar